← Înapoi la pagina principală

Urări de bine

Toate intrările

Toate urările, într-un singur loc. Caută un cuvânt, pune ce filtre vrei și apasă pe o intrare ca să vezi de unde vine.

  1. Să fie al 70 de draci și să fii afurisit și să nu-i aibă Dumnezeu de știre și să fii în iadBlestemde spus la masăSe scria pe cărți, contra celui care le-ar fura.
  2. Să fie al draculuiEufemismde spus la masăMay he be the devil's
  3. Să fie al dracului cel ce-a ochit și nu te-a nemeritBlestemde spus la masăMay he be the devil's, the one who aimed and didn't hit you
  4. Să fie în burdufu draculuiBlestemde spus la masăBurduf = burtă, pântece.
  5. Să fie negru ca DraculBlestemde spus la masăMay he be black as the Devil
  6. Să fie prietin cu dușmanul, să trăiască cu dânsul în munca de veciBlestemde spus la masăDușmanul = diavolul; prietin = prieten; munca = chinul.
  7. Să fie tovarăș vrăjmașului, adică diavolului, să trăiască cu el în chinurile veșniceBlestemde spus la masăMay he be a companion to the enemy, that is the devil, and live with him in eternal torments
  8. Să fii afurisit în burduhul draculuiBlestemde spus la masăAfurisit = blestemat; burduh = burtă.
  9. Să fiți ai dracului cu toțiiBlestemde spus la masăMay you all be the devil's
  10. Să fiu al dracului dacă înțelegEufemismde spus la masăMay I be the devil's if I understand
  11. Să fiu al dracului, să mă ia draculÎnjurăturăde spus la masăMay I be the devil's, may the devil take me
  12. Să-l calce IudaBlestemde spus la masăIuda stă aici în locul dracului.
  13. Să-l ia dracu de bagajBlestemde spus la masăMay the devil take him with his luggage
  14. Să-l omoare dracuBlestemde spus la masăMay the devil kill him
  15. Să miargă în focul nestins și în Tartarul cel mai de desupt, și să lăcuiască în burdeiul DraculuiBlestemde spus la masăTartarul = iadul; a lăcui = a locui.
  16. Să ne ia dracuÎnjurăturăde spus la masăMay the devil take us
  17. Să nu vă mai găsească ucigă-l cruceaBlestemde spus la masăUcigă-l crucea = dracul, zis pe ocolite.
  18. Să o ia naibaEufemismde spus la masăMay the devil take her
  19. Să se bage dracu-n pielea lui de hoțBlestemde spus la masăMay the devil get into his thief's skin
  20. Să se ducă draculuiÎnjurăturăde spus la masăMay he go to the devil
  21. Să te duci dracului acasăÎnjurăturăde spus la masăGo to the devil at home
  22. Să te muncească draciiBlestemde spus la masăA munci = a chinui.
  23. Scapi de dracu, dai de mă-saExpresiede spus la masăYou escape the devil, you run into his mother
  24. Se între dracul într-însu, să zbiere ca măgariu când îl mănâncă lupiiBlestemde spus la masăSe scria pe cărțile dăruite bisericii, contra celui care le-ar fura.
  25. Șezi binișor, blestematule, că te ia dracuÎnjurăturăde spus la masăSit nicely, you damned one, or the devil will take you
  26. SgaibăInsultăde spus la masăSgaibă = drac, cuvânt vechi.
  27. Și cine a fura-o să fie al 70 de draci și să fii afurisit și să nu-i aibă Dumnezeu de știre și să fii în iadBlestemde spus la masăSe scria pe cărțile vechi, contra celui care le-ar fura.
  28. Și cine să va ispiti să o fure să fie afurisit și anatamisit și al draculuiBlestemde spus la masăAnatemisit = dat anatemei, afurisit de biserică.
  29. Și dracul te-a luaBlestemde spus la masăTe-a lua = te va lua.
  30. Taci draculuiÎnjurăturăde spus la masăShut up to the devil
  31. Talpa iaduluiInsultăde spus la masăSole of hell
  32. Țăranu' dracu'Insultăde spus la masăThe devil of a peasant
  33. Târtanii draculuiInsultăde spus la masăThe devil's târtani
  34. TartaruleInsultăde spus la masăTartar = iadul, la cei vechi; aici, drac.
  35. Ți-oi arăta eu acuși pe dracu, somnorosuleÎnjurăturăde spus la masăAcuși = acum, imediat.
  36. Toanta draculuiInsultăde spus la masăToantă = femeie proastă, neghioabă.
  37. Toate naibele să ieie vremea și vârstaBlestemde spus la masăNaibă = drac; a ieia = a lua.
  38. Tremur de mă ia dracuExpresiede spus la masăI'm shaking so the devil takes me
  39. Tune dracu-n tin' să tune astăziBlestemde spus la masăMay the devil thunder into you so that it thunders today
  40. Ucigă-l cruceaEufemismde spus la masăDracul, zis pe ocolite; e și blestem.
  41. Ucigă-l-crucea l-a colăcit să vieInsultăde spus la masăUcigă-l crucea = dracul, zis pe ocolite.
  42. Ucigă-l toaca, plodul draculuiBlestemde spus la masăToaca = scândura bătută la biserică.
  43. Ucigă-te crucea, draceBlestemde spus la masăMay the cross kill you, devil
  44. Ucigă-te toacaEufemismde spus la masăToaca = scândura bătută la biserică.
  45. Ucigă-te toaca, satanoBlestemde spus la masăToaca = scândura bătută la biserică.
  46. Vine dracu să te umfleBlestemde spus la masăThe devil is coming to swell you up
  47. Vino-n coace, procleteInsultăde spus la masăCoace = încoace; proclet = blestemat.