Rezultate
- Arde-i-ar focul iaduluiBlestemde spus la masăMay the fire of hell burn them
- Ba are dracu poftă, mare poftăEufemismde spus la masăAdică: nici gând.
- Ba dracul să te iaÎnjurăturăde spus la masăNo, may the devil take you
- Ba la draculÎnjurăturăde spus la masăNo, to the devil
- Ba mai du-te și draculuiEufemismde spus la masăNo, go on, go to the devil
- Ba să se bage dracii-n pielea ta cea afurisităBlestemde spus la masăNo, may the devils get into your cursed skin
- Baba-i calul draculuiExpresiede spus la masăThe old woman is the devil's horse
- Bagă-te tu la dracu cu anu, nu cu lunaÎnjurăturăde spus la masăA se băga la dracu = a se duce la dracu; „cu anul, nu…
- Bat-o pârdalnica s-o bată!Blestemde spus la masăPârdalnic = blestemat, afurisit; aici e blestemată durerea de inimă.
- Bată-l cucul!Eufemismde spus la masăCucul = dracul, zis pe ocolite.
- Bată-l pârdalniculBlestemde spus la masăPârdalnic = diavol, om nenorocit
- Bată-mi-te ciuha neagră, nici dracului nu ești dragăBlestemde spus la masăCiuha = ciuma (formă regională)
- Bată-mi-te crucea, drac!Blestemde spus la masăMay the cross strike you, devil!
- Bată-te Dumnezeu, luate-ar dracuBlestemde spus la masăMay God strike you, may the devil take you
- Bată-te Dumnezeu să te bată și te-ar lua dracuBlestemde spus la masăMay God strike you, strike you, and may the devil take you
- Bată-te pârdalnicu să te bată!Blestemde spus la masăPârdalnic = diavol
- Batăr să crape draculBlestemde spus la masăBatăr = măcar. Se zice când juri.
- Bătu-l-ar pârdalnicuBlestemde spus la masăPârdalnic = diavol
- Bătu-l-ar pârdalnicu de loază îmbăieratăBlestemde spus la masăPârdalnic = diavol; loază = ticălos.
- BengaInsultăde spus la masăBenga = diavol (regional)
- Blegu’ dracu’Insultăde spus la masăDumb-one, the devil's
- Ca dracuExpresiede spus la masăLike the devil
- Ca dracului în spiniExpresiede spus la masăLike the devil in thorns
- Cânta-ți-ar dracul la urecheBlestemde spus la masăMay the devil sing in your ear
- Capul la răsărit, mâinile la apus și picioarele la dracuExpresiede spus la masăHead to the east, hands to the west and feet to the devil
- Ce cârciuma dracului mai e și astaÎnjurăturăde spus la masăWhat a devil's tavern this is
- Ce dracuEufemismde spus la masăWhat the devil
- Ce dracul caută aiciEufemismde spus la masăWhat the devil is he looking for here
- Ce naibaEufemismde spus la masăWhat the heck
- Chiorpecul draculuiInsultăde spus la masăThe devil's Chiorpec
- Cine dracu a adus-o pe pădureanca aceastaEufemismde spus la masăWho the devil brought this forest woman here
- Cine dracul a pus-oEufemismde spus la masăWho the devil put it there
- Cine dracul te-a mai obrocitEufemismde spus la masăWho the devil fed you again
- Cine dracul te mai cereEufemismde spus la masăWho the devil asks for you anymore
- Cioara draculuiInsultăde spus la masăThe devil's crow
- Comedia draculuiInsultăde spus la masăThe devil's comedy
- CornorațilorInsultăde spus la masăYou horned ones
- Crucea lui de pai al draculuiÎnjurăturăde spus la masăHis straw cross, the devil's
- Cum dracu de dă Dumnezeu odrasle la niște nebuniEufemismde spus la masăHow the devil does God give children to a bunch of madmen
- Cum dracu l-o vopsiÎnjurăturăde spus la masăHow the devil will he paint it
- Cum dracul să-i fac vântEufemismde spus la masăHow the devil am I supposed to fan him
- Cum mama dracului l-o fi mai chemândEufemismde spus la masăHow the devil's mother can he still be calling him
- Dă-l draculuiÎnjurăturăde spus la masăGive him to the devil
- Dă-l dracului cu tot neamul luiÎnjurăturăde spus la masăGive him to the devil along with his whole kin
- Dă-l dracului de tutunExpresiede spus la masăGive tobacco to the devil
- Dă-l la dracuÎnjurăturăde spus la masăGive him to the devil
- Dă-le dracu’ de capreÎnjurăturăde spus la masăGive the devil the goats
- Dă, nașule, al draculuiInsultăde spus la masăGo on, godfather, the devil's one
- Dă-o dracului de carteEufemismde spus la masăGive the devil the book
- Dă-o dracului de muiereÎnjurăturăde spus la masăGive the devil the woman