Explicație și sursă
în sursă scrie: „S-ti cádă cárnia cumăț-cumăț!”
Blestemde spus la masă
Aromână (fărșerot): să-ți cadă carnea bucată cu bucată.
May your flesh fall off in pieces
- Teme
- Boală și moarte
- Regiune
- Aromână
Sursă
- Urarea și blestemul în albaneză și în graiul fărșerot al dialectului aromân. Concordanțe frazeologice și semantice (Lucrările Simpozionului Internațional de Lingvistică, ed. a 6-a, 2015)deschide sursa ↗