Rămâi, fine, sănătos, / Ca un măr putregăios, / Rămâi, fină, sănătoasă, / Ca o pară viermănoasă

Explicație și sursă

în sursă scrie: „Rămîi, fine, sănătos,/ Ca un măr putregăios,/ Rămîi, fină, sănătoasă,/ Ca o pară viermănoasă”

Blestemde spus la masă

Fin, fină = copiii de botez. Pare urare, dar e blestem.

ENStay healthy, godson, like a rotten apple, stay healthy, goddaughter, like a wormy pear

Teme

Boală și moarte, Familie

Regiune

peste tot ori nu se știe

Sursă

1. Imaginarul blestemului. Imaginea culturală a blestemului (Journal of Romanian Literary Studies 20/2020)Lavinia Nasta · 2020deschide sursa ↗

Alte urări pe aceeași temă →