Explicație și sursă
în sursă scrie: „Ptiu! bată-te pârdalnicu să te bată, nevola lumii”
Insultăde spus la masă
Pârdalnic = diavol; nevola = necaz, nevoie
Ptui! May the cursed one strike you, may he strike you, you plague of the world
- Teme
- Altele, Drac și iad
- Regiune
- peste tot ori nu se știe
Sursă
- Proverbele românilor, vol. 6deschide sursa ↗