← Înapoi la pagina principală

Urări de bine

Di bagatu s-nu ti scoli

Explicație și sursă

în sursă scrie: „Di băgátu s-nu ti scóli!”

Blestemde spus la masă

Aromână: să nu te mai scoli de jos.

May you not get up from the ground

Teme
Boală și moarte
Regiune
Aromână

Sursă

  1. Urarea și blestemul în albaneză și în graiul fărșerot al dialectului aromân. Concordanțe frazeologice și semantice (Lucrările Simpozionului Internațional de Lingvistică, ed. a 6-a, 2015)Daniela-Carmen Stoica · 2017 · p. 171-174informator: vorbitori fărșeroți din zona Korcea, Albania (anchete 2011-2013) și fărșeroți din M. Kogălniceanu, România, culeși de I. Wisoșenschi 2002 (citați de Stoica)deschide sursa ↗

Alte urări pe aceeași temă →