Dar-ar, neică, Dumnezeu, să fie pe gândul meu, calul tău să-l poticnească, pe tine să te trântească

Explicație și sursă

în sursă scrie: „Dar'ar, neica, Dumnecjeii, SA fie pe gandul meii, Calul ted sal poticnescA, Pe tine sa te trantescA”

Blestemde spus la masă

Dar-ar = să dea, formă veche.

ENMay God grant, darling, that it be my wish: may your horse stumble and throw you

Teme

Corp, Gospodărie și animale

Regiune

Muntenia

Epocă

1900

Sursă

1. Materialuri folkloristice, vol. 1 (Poesia poporană, partea 1), cules de Chr. N. ȚapuGrigore G. Tocilescu (culegător Chr. N. Țapu) · 1900 · p. 319informator: Chr. N. Țapu de la Ion Mihai, Bucureștideschide sursa ↗

Alte urări pe aceeași temă →