← Înapoi la pagina principală

Urări de bine

Toate intrările

Toate urările, într-un singur loc. Caută un cuvânt, pune ce filtre vrei și apasă pe o intrare ca să vezi de unde vine.

  1. Bată-te Dumnezeu, luate-ar dracuBlestemde spus la masăMay God strike you, may the devil take you
  2. Bată-te Dumnezeu să te bată și te-ar lua dracuBlestemde spus la masăMay God strike you, strike you, and may the devil take you
  3. Bată-te Dumniezo par în pământ ca să se urce carabușii de mai pe tineBlestemde spus la masăSă înțepenești ca un par bătut în pământ, să se urce cărăbușii pe tine.
  4. Bată-te mânia lui Dumnezeu!Blestemde spus la masăMay the wrath of God strike you!
  5. Bată-te varga lui Dumnezeu!Blestemde spus la masăVarga = nuiaua cu care Dumnezeu pedepsește
  6. Bată-vă crucea, mangosițilorBlestemde spus la masăMangosit = ticălos; Chirița își blestemă surugiii (vizitii)
  7. Bate-i Doamne pe pismașii noștri, cum ai bătut pe Egipteni cu 10 cazne și pe FaraonBlestemde spus la masăPismaș = dușman, invidios. E din cărțile de blestem.
  8. Bate-i Doamne pe pismașii noștri, precum ai bătut pe LamehBlestemde spus la masăPismaș = dușman, invidios; Lameh e un personaj biblic
  9. Bate-i Doamne pe pismașii noștri, precum ai bătut Sodoma și GomoraBlestemde spus la masăPismaș = dușman, invidios
  10. Bate-o, Doamne, pe muiereBlestemde spus la masăMuiere = femeie
  11. Bătu-i-ar DumnezeuBlestemde spus la masăAșa se încheie o legendă despre țigani.
  12. Bătu-l-ar Dumnezeu și toți sfinții de măgariBlestemde spus la masăMay God and all the saints strike him, the donkeys
  13. Bătu-te-ar Maica-precistaBlestemde spus la masăMaica-precista = Maica Domnului
  14. Bătu-te-ar tâca lui DumnedeiiBlestemde spus la masăMay God's tâca strike you
  15. Bătut de DumnezeuInsultăde spus la masăTicălos, nefericit
  16. BlăstămatuleInsultăde spus la masăYou cursed one
  17. Blestema-te-ar Dumnezeu, când vei face cuibul tăuBlestemde spus la masăMay God curse you when you build your nest
  18. BlestemațilorInsultăde spus la masăYou cursed ones
  19. Boaite de boiInsultăde spus la masăBoaită = ocară veche, zisă mai ales popilor și călugărilor.
  20. Boaite fățarniceInsultăde spus la masăBoaită = ocară veche, zisă mai ales popilor și călugărilor.
  21. Călca-te-ar Sân ToderulBlestemde spus la masăSân Toader = Sfântul Toader.
  22. Chifla lui DumnezeuExpresiede spus la masăGod's bun
  23. Cine-mi va muta crucea să nu aibă somn în veacBlestemde spus la masăWhoever moves my cross, may he have no sleep forever
  24. Cine trece și nu se roagă, să nu aibă parte de apă și de umbrăBlestemde spus la masăWhoever passes and does not pray, may he have no share of water and shade
  25. Citi-ți-ar popaBlestemde spus la masăAdică să-ți citească popa slujba de înmormântare.
  26. CristoșelnițaExpresiede spus la masăPocit din Cristos, se zice în înjurături.
  27. Crucea lui de pai al draculuiÎnjurăturăde spus la masăHis straw cross, the devil's
  28. Crucea taÎnjurăturăde spus la masăYour cross
  29. Dă-ți-ar bunul Dumnezeu chitară în burtă, să cânte cancerul la eaBlestemde spus la masăMay the good God give you a guitar in your belly, so that cancer plays it
  30. Dă-ți-ar Dumnezeu un frate și să-ți zică tataBlestemde spus la masăMay God give you a brother and may he call you dad
  31. Dacă îți dau una îți cântă popa ultimu' șlagărExpresiede spus la masăIf I give you one, the priest will sing you the last hit
  32. Dare-ar Domnul DumnezeuBlestemde spus la masăDare-ar = să dea, formă veche.
  33. De știu ceva, să fiu afurisitBlestemde spus la masăIf I know anything, may I be accursed
  34. Dee Domnul ca numa în sboră și de prin lacuri și iazuri, riură și părie să be apaBlestemde spus la masăMay the Lord grant that she drinks water only in flight and never again from the spring
  35. Di Domnu si afliBlestemde spus la masăMeglenoromână: să te bată Dumnezeu.
  36. DuminicocinaExpresiede spus la masăCuvinte bisericești lipite într-unul, pentru înjurat.
  37. DumnescrisulExpresiede spus la masăCuvinte bisericești lipite într-unul, pentru înjurat.
  38. Dumnezo în stațiuneÎnjurăturăde spus la masăDumnezo at the resort
  39. Ești urgia lui Dumnezeu, blestematăInsultăde spus la masăUrgie = pedeapsă, nenorocire trimisă de Dumnezeu.
  40. Ferit-a sfântulEufemismde spus la masăFerit-a = să ferească; adică să ne ferească sfântul de așa ceva.
  41. Fi-te-ar fi bătut DumnezeuBlestemde spus la masăMay God have beaten you
  42. Fiilor, să fiți blestemați și de mine și de Dumnezeu sfântu din cerBlestemde spus la masăSons, may you be cursed by me and by God the saint in heaven
  43. Fire-ai, plop, afurisit și de mine urgisitBlestemde spus la masăAfurisit = blestemat; urgisit = hulit, urât.
  44. Fire-ai tu în veci blestemat de mine, de Dumnezeu, mai vârtos de fiul meuBlestemde spus la masăMai vârtos = mai ales, mai tare.
  45. Fire-ar afurisit să fie cine a mai desființat și catihețiileBlestemde spus la masăCatihețiile = orele de catehism, învățătura religioasă.
  46. Fire-ați, cai, afurisiți de mine, de Dumnezeu, de drag fiuțul meuBlestemde spus la masăMaica Domnului blestemă caii; fiuț = fiu mic.
  47. Fire-ați, cai, în veci să fiți blestemați și afurisiți de mine, de DumnezeuBlestemde spus la masăMaica Domnului blestemă caii care nu o lasă să se odihnească.
  48. Fire-ați, cai, voi blestemați, nici când să nu aveți sat cu orice mâncare să n-aveți îndestulare până-n ziua de ÎnălțareBlestemde spus la masăSat = sătul; caii nu se satură decât la Înălțare.
  49. Fire-ați cai voi blestemați, să n-aveți voi nici când saț, până-n ziua de NălțareBlestemde spus la masăSat = sătul; caii nu se satură decât la Înălțare.
  50. Fire-ați, cai, voi blestemați, tot anul să n-aveți sat, numai o dată la IspasBlestemde spus la masăSat = sătul; Ispas = sărbătoarea Înălțării.