Rezultate
- Frânzi-ț liutnicuBlestemde spus la masăMeglenoromână: să-ți frângi gâtul.
- În cap ochii să i se-ntoarcă și să-i fie graiul prinsBlestemde spus la masăGraiul prins = limba legată, să nu mai poată vorbi.
- Liutnicu sub tiniBlestemde spus la masăMeglenoromână: să-ți rupi gâtul. Mamele o zic copiilor la orice supărare.
- Mâna dreaptă să-ți sclinteascăBlestemde spus la masăA sclinti = a scrânti.
- Mânca-i-ar inima câinii!Blestemde spus la masăMay the dogs eat their heart!
- Mâncă-te-ar puriciiBlestemde spus la masăMay the fleas eat you
- Mânca-ți-ar rușinea nasulBlestemde spus la masăMay shame eat your nose
- Murgul să se poticnească, drept în cap să te trânteascăBlestemde spus la masăMurg = cal de culoare închisă. Blestem de dragoste.
- Pice-ți carnea de pe oaseBlestemde spus la masăMay your flesh fall off your bones
- PotcăInsultăde spus la masăSe zice unui om mic, urât sau pocit.
- Ptiu, cal blestemat, precum m-ai mușcat tu pe mine, așa și pe tine să te muște furnicileBlestemde spus la masăPfui, cursed horse, as you bit me, so may the ants bite you
- Pușchea pe limbăBlestemde spus la masăPușchea = bubă pe limbă.
- Pușchele pe limbă-ți cât bulugheneleBlestemde spus la masăPușchea = bubă pe limbă; bulughene = cartofi, regional. Se zice cuiva care cobește.
- S-ti seacă guraBlestemde spus la masăMay your mouth dry up
- S-ti seacă mănaBlestemde spus la masăMay your hand wither
- Să aibă copii toți orbi și șchiopi și mulți ca la PantelimonBlestemde spus la masăPantelimon: loc unde se strângeau cerșetori; urare ironică sau blestem.
- Să i se verse mațele ca ale lui ArieBlestemde spus la masăArie = ereticul Arius, care, zice legenda, și-a vărsat mațele.
- Să-mi sară ochiiBlestemde spus la masăJurământ: te blestemi singur, ca să fii crezut.
- Să-mi sară ochii, să-mi stea ceasul, să moară BibiExpresiede spus la masăJurăminte în care te blestemi singur.
- Să nu-i ardă buzaBlestemde spus la masăMay his lip not burn
- Să nu-ți sece inimaBlestemde spus la masăMay your heart not dry up
- Să se topească carnea pe tine ca lumânareaBlestemde spus la masăMay the flesh melt off you like a candle
- Sări-i-ar ochiiBlestemde spus la masăMay his eyes pop out
- SfrijituleInsultăde spus la masăSfrijit = slab, uscățiv.
- Sgârceri-o-ar DumnezeuBlestemde spus la masăA sgârci = a contracta, a strânge dureros.
- Stuchi-te-ar mațeleBlestemde spus la masăA stuchi = a lovi, a strivi.
- Vorbire-ai cu deștiuBlestemde spus la masăSe zice celui care nu răspunde: să amuțească.